Ayuda - chat mateando.com
*Mi buscador de web, reporta error "cargado: tipo de cliente no encontrado" cuando carga Sigmachat, ICE, o RaiderCSS.
el "cargado: tipo de cliente no encontrado" es uno de los errores mas notorios entre los mensajes
de error de java applet y puede ser causado por numerosos diferentes problemas.

Usualmente este problema indica que su buscador de web ha descargado una copia invalida de nuestro software para chat
(memoria de acceso rapido o error al descargar el programa) Interferencias de menor importancia en la red entre
su computadora y los servidores de raidersoft, pueden causar este problema.

El 99 por ciento de las veces, el problema puede ser resuelto vaciando su buscador
(o borrando los archivos temporarios de internet) entonces debe cerrar todas las ventanas abiertas,
e intentar nuevamente. En raras ocasiones este procedimiento debe repetirse.

Para vaciar el buscador de Microsoft Internet Explorer:
Clic en Herramientas, en el menu principal de la barra del explorador.
En la ventana principal, abajo, clic en eliminar archivos...en la seccion de archivos de internet
Importante: debe cerrar todas las ventanas abiertas.

Para vaciar el buscador de Netscape:

Clic en Editar, en el menu principal de su buscador.
Seleccionar preferencias
Seleccionar y expandir , la categoria avanzada.
clic en memoria
debajo de las opciones de memoria:
Clic en limpiar (eliminar) memoria
Clic en limpiar (eliminar) memoria de disco
clic en ok
importante: debe cerrar todas las ventanas abiertas.

*Cuando intento abrir Java, se ve una ventana gris vacia solamente.
Mi buscador de internet, reporta que hay un error o numero equivocado cuando carga
los programas de RaiderCss, o ICE.
*Cuando intento abrir Java, se ve una ventana roja solamente.
Intentar vaciar el buscador de internet (ver mas arriba). Recuerde de cerrar todas las ventanas
de su buscador de internet despues de vaciar(archivos temporarios de internet) y si esto no
funciona, es posible que ud no tenga instalado Java. Visite nuestra pagina, para
decargar e instalar Java. Java es la mas poderosa extension de internet y ningun buscador de
internet esta completo sin el!

*Cuando intento abrir la ventana del chat, un mensaje aparece diciendome que debo instalar
un programa (software)
Que esta mal?
ud debe instalar Java support, en la mayoria de las computadoras, solamente debe seguir las
instrucciones en pantalla para obtener Java, instalado automaticamente por ud , desde su buscador
de internet. Y si esto falla, le aconsejamos que visite: Sun's Free Java Download.
Es un sitio para bajar e instalar java.java es la mas poderosa extension de internet y ningun buscador de
internet esta completo sin el!

*Mi computadora Macintosh esta teniendo varios problemas con SigmaChat.
Sigmachat no es compatible con Macintosh OS 8.x y su sistema. Sigmachat funciona
mejor en OS X cuando utilza MSIE, Netscape o Mozilla. Cuando utliza OS 9 recomendamos
utlizar solo MSIE . algunos problemas pueden ser reportados cuando se utiliza el buscador Safari.
*Me conecto desde internet con AOL, pero no puedo ingresar al programa de Java.
no utilice el buscador incorporado de AOL. En lugar, el buscador de internet (usualmente es
Microsoft Internet explorer) esto viene incluido en el sistema operativo de su computadora.
*Cuando hago clic en cargar (login) nada sucede, o aparace un mensaje diciendome que no se
puede conectar, o que se ha desconectado. Que esta sucediendo?
En primer lugar, chequee que su servidor este funcionando correctamente. Chequee si esta conectado.
Si el servidor esta desconectado, simplemente espere algunos minutos. Es extremadamente raro
que nuestro chat no funcione, tenemos un sistema automatico que asegura que continuara funcionando
despues de 10 minutos. En segundo lugar y mas usual caso es que su computadora esta usando algun
tipo firewall;

*Estoy utlizando una computadora que posee firewall/o en el trabajo/ o en la escuela.
Como puedo conectarme??
Para obtener Sigamachat,ud o su servidor, necesita alojar TPC en su omputadora para poder
instalar desde los puertos 8000 hasta 8009 como cliente de sigmachat. com o alojar LAN Firewalls,
simplemente, debe seleccionar "bajo"(low) en la ventana de seguridad, cuando ud desea este
software para chat.

Para ICE y RaiderCSS, ud, o su admministrador de internet, necesitara alojar TPC para poder
accesar los puertos 45000 hasta 45199 en css.raidersoft.com y ice.raidersoft.com (respectivamente)
En algunos LAN Firewalls, simplemente, debe seleccionar "bajo"(low) en la ventana de seguridad, cuando ud desea este
software para chat.

* He estado prohibido de un cuarto de la charla, y siento que puedo ahora comportarme.
A quien debo contactar para que pueda volver a esa sala de chat?

Debera contactar al dueño/administrador de la sala de chat.
si ud no sabe quien es el dueño/administrador, trate de contactar al webmaster de la pagina de internet.

Gracias por la traduccion, Soca.
www.mateando.com